अंग्रेजी कहावते - हिन्दी भावार्थ-7 English Proverbs with Hindi meanings

• It takes both rain and sunshine to make rainbows.
  इन्द्रधनुष बनने के लिये वर्षा और धूप दोनों का होना आवश्यक है।

• Idle hands are the devil’s playthings.
  खाली दिमाग शैतान का घर।

• If a job is worth doing it is worth doing well.
  यदि किसी कार्य को करना है तो उसे भली प्रकार से करो।

• If at first you don’t succeed, try, try again.
  एक बार में सफलता न मिले तो बार बार प्रयास करो।

• If it’s too good to be true, then it probably is.
  यदि कोई बात इतनी अच्छी हो कि लगे कि यह सच नहीं है तो वह प्रायः सच बात नहीं होती।

• If life gives you lemons, make lemonade.
  यदि जीवन तुम्हें नीबू देता है तो तुम उसे शर्बत बना लो। (खट्ट को मीठा बना लो।)

• If the mountain won’t come to Muhammad, Muhammad must go to the mountain.
  कुँआ प्यासे के पास नहीं आता, प्यासे को कुँए के पास जाना पड़ता है।

• If wishes were horses, beggars would ride.
  यदि अभिलाषाएँ घोड़े होतीं तो भिखारी सवारी करते। (बिना परिश्रम इच्छाएँ पूरी नहीं हो सकतीं।)

• If loving her would be a sin, I wish to sin for the rest of my life.
  यदि प्यार करना पाप है तो मैं जीवन भर पाप करना चाहूँगा।

• If you buy quality, you only cry once.
  सस्ता रोवे बार बार मंहगा रोवे एक बार।

• If you can’t beat them, join them.
  किसी से जीत नहीं सकते तो उससे समझौता कर लो।

• If you can’t be good, be careful.
  यदि अच्छा नहीं बन सकते तो सावधान बनो।

• If you don’t buy a ticket, you can’t win the raffle.
  यदि तुम टिकट नहीं खरीद सकते तो लाटरी भी नहीं जीत सकते।

• If you don’t have anything nice to say, don’t say anything at all!
  यदि कुछ अच्छी बात नहीं कह सकते तो बुरी बात भी मत बोलो।

• If you want a thing done right, do it yourself.
  यदि चाहते हो कि काम सही ढंग से हो तो उसे स्वयं करो।

• If you want to judge a man’s character, give him power.
  किसी के चरित्र के बारे में जानना है तो उसे अधिकार दे कर देखो।

• If you’re not part of the solution, you’re part of the problem.
  यदि तुम समस्या के समाधान का अंग नहीं हो तो समस्या का अंग हो।

• In the land of the blind, the one-eyed man is king.
  अंधों में काना राजा।

• It’s always darkest before the dawn.
  उषाकाल के पहले अंधेरा गहनतम हो जाता है।