अंग्रेजी कहावते - हिन्दी भावार्थ-10 - English Proverbs with Hindi meanings

• Once in a lifetime comes often, so be prepared.
  प्रायः अवसर “जीवन में केवल एक बार” अक्सर आते हैं, अतः तैयार रहो।

• One murder makes a villain, millions a hero.
  एक हत्या खलनायक बनाता है और लाखों हत्या नायक।

• Only losers say “Winning isn’t everything.
  ”सिर्फ हारने वाले कहते हैं “जीत ही सब कुछ नहीं है”।

• Only the good die young.
  जवानी में मृत्यु सिर्फ अच्छे लोगों की होती है।

• Opportunity is waiting you need but to open the door.
  अवसर आपकी प्रतीक्षा में हैं सिर्फ आपको दरवाजा खोलना है

• Opportunity knocks only once.
  अवसर सिर्फ एक बार दरवाजा खटखटाता है।

• Our greatest glory is not in never falling but in rising everytime we fall.
  कभी भी न गिरना विशेष गौरव की बात नहीं है बल्कि प्रत्येक बार गिर कर संभलना विशेष गौरव की बात है।

• Our costliest expenditure is time.
  समय खर्च करना सबसे मंहगा खर्च करना है।

• Patience is a virtue.
  धैर्य एक गुण है।

• (The) pen is mightier than the sword.
  तलवार की ताकत से बड़ी कलम की ताकत होती है।

• People who live in glass houses shouldn’t throw stones.
  शीशे के घरों में रहने वाले दूसरों के घर में पत्थर नहीं फेंका करते।

• Practice before you preach.
  उपदेश देने के पहले अभ्यास (उस पर स्वयं अमल) करो। (पर उपदेश कुशल बहुतेरे।)

• Practice makes perfect.
  अभ्यास पूर्णता देता है। (करत करत अभ्यास के जड़मति होत सुजान।)

• ractice may make perfect, but nobody’s perfect so why practice.
  अभ्यास पूर्ण बना सकता है किन्तु संसार में कोई भी पूर्ण नहीं है तो फिर अभ्यास की क्या आवश्यकता है?

• Prior preparation prevents poor performance.
  पूर्व तैयारियाँ खराब कार्य निष्पादन से बचाव करती हैं।

• Proverbs are long life experiences, told in one short sentence.
  जीवन के दीर्घकाल के अनुभवों को छोटे वाक्य में कहना ही कहावतें होती हैं।

• Politeness cost nothing and gains everything.
  नम्रता के लिये कुछ भी कीमत नहीं चुकानी पड़ती किन्तु उससे सभी वस्तुएँ प्राप्त की जा सकती हैं।